Tá rochtain ag an Roinn Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí agus ag Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte ar sheirbhísí ateangaireachta agus aistriúcháin. Tá ateangairí ar an eolas faoi na ceanglais rúndachta i ngach caidreamh idir an Roinn agus an Custaiméir

Má theastaíonn ateangaireacht nó aistriúchán uait féin nó ag duine éigin a bhfuil aithne agat air agus tú ag caint le leas sóisialach, nó ag do dhochtúir teaghlaigh nó in ospidéal, is féidir é seo a shocrú. Is fearr ateangaire gairmiúil a bheith agat ná bheith ag brath ar theaghlach agus ar chairde, agus beidh an fhoireann in ann é seo a shocrú duit. Ba cheart go mbeadh seirbhísí in ann ateangaireacht a rochtain ar an bhfón láithreach ach más féidir, tabhair fógra roimh ré. Má theastaíonn ateangaireacht teanga uait go pearsanta, ba cheart duit coinne a dhéanamh. Má theastaíonn aistriúchán doiciméad uait, beidh idir cúig agus seacht lá oibre de dhíth ort.

Seirbhísí Inimirceach Cuireann Cill Chainnigh clinic buail isteach ar fáil Dé Luain agus Dé Céadaoin 9am -1pm, ag Ionad Seirbhíse Teaghlaigh an Athar McGrath, Bóthar San Seosamh, Cathair Chill Chainnigh agus ó 9am go 5pm ag Foirgneamh Pobail Chúirt Uí Lochlainn.

Má tá deacracht agat fios a bheith agat conas rochtain a fháil ar na seirbhísí atá uait, cabhróidh an clinic buail isteach saor in aisce seo leat an fhaisnéis atá uait a fháil. Féach: http://frmcgrathcentre.ie/immigrant-support-clinic/

Cuireann an tSeirbhís um Fhaisnéis do Shaoránaigh faisnéis ar fáil saor in aisce freisin faoi sheirbhísí poiblí d’aon duine a dteastaíonn sé uathu, go pearsanta ina n-ionad ar an bParáid, i gcathair Chill Chainnigh, ar an nguthán nó ar a suíomh Gréasáin. Tá líne dhíreach ag an bhfoireann freisin chuig Comhairle Inimircigh na hÉireann, chun cabhrú leat le fiosruithe inimirceach.

https://www.citizensinformation.ie/en/

Má theastaíonn cabhair uait chun rochtain a fháil ar aon cheann de na seirbhísí, nó chun aon cheann de na foirmeacha a luaitear thíos a chomhlánú, is féidir leis an bhFaisnéis do Shaoránaigh cabhrú leat.

Is féidir le haon duine a fhulaingíonn nó a fheiceann teagmhas ciníoch é a thuairisciú do na Gardaí, agus is féidir ciontóirí a ionchúiseamh.

Cuir glaoch ar do stáisiún Gardaí áitiúil agus tuairiscigh an teagmhas. Is féidir leat tacaíocht a iarraidh freisin ó Oifigeach Idirchaidrimh Eitneach atá oilte go speisialta (tá roinnt acu i gCill Chainnigh).

Má tharla leatrom san ionad oibre, is féidir leat é a thuairisciú don Choimisiún um Chaidreamh san Áit Oibre.

Féadfaidh tú an fhoirm ríomhghearáin a chomhlánú ar shuíomh Gréasáin an Choimisiúin um Chaidreamh san Áit Oibre ag
https://www.workplacerelations.ie/en/

Más mian leat teagmhais chiníochais a thuairisciú go rúnda, bailíonn Líonra na hÉireann in aghaidh an Chiníochais tuairiscí trí www.ireport.ie

Líon amach an fhoirm ag http://www.ireport.ie/ . Fiú má tá sé tuairiscithe agat cheana féin trí bhealaí eile, is féidir leat é a thuairisciú anseo, chun ligean do Líonra na hÉireann i gCoinne an Chiníochais monatóireacht a dhéanamh ar thuairiscí ar eachtraí ciníochais i suímh éagsúla. http://www.ireport.ie/

Soláthraíonn an Oifig um Chomhtháthú Imirceach liosta níos iomláine de conas is féidir leat ciníochas nó leatrom a thuairisciú.

http://www.integration.ie/en/ISEC/Pages/Mig_Info_Reporting_ Racism

Téann Ossory Youth i dteagmháil le grúpa éagsúil daoine óga agus a dteaghlaigh trína gcuid gníomhaíochtaí ar fud an chontae, agus reáchtálann siad grúpaí do dhaoine óga Siria go sonrach in Áth na nUrlainn, Callainn agus Baile Mhic Andáin.

Féach ar http://www.ossoryyouth.com/our-services/ chun tuilleadh eolais a fháil, agus sonraí teagmhála na n-oibrithe óige ábhartha.

Bíonn Foróige i dteagmháil freisin le hóige na Siria agus náisiúntachtaí eile in Ionad Óige an Droim, in Ionad Siopadóireachta McDonagh, Cill Chainnigh, agus i mBruach an Chalaidh.

Soláthraíonn Droim Chill Chainnigh Caifé Óige, spás cleachtaidh do bhanna, tacaíocht duine le duine agus atreoruithe, agus gníomhaíochtaí eagraithe eile.
https://macdonaghjunction.com/stores/the-drum-youth-centre/

Tá sé beartaithe ag Foroige Ferrybank oibriú le himircigh óga sna haoiseanna 10-14, ag brath ar shrianta.

Is scéim dámhachtana éagsúlachta agus frithchiníochais do scoileanna é clár an Bhrait Bhuí do scoileanna, cosúil le clár comhshaoil ​​an Bhrait Ghlais.

Cuireann Cumann Peile na hÉireann, in éineacht le Show Racism the Red Card, oiliúint frithchiníochais ar fáil i scoileanna ar fud an chontae, lena n-áirítear go gníomhach i gCill Chainnigh.

Téann an tionscadal seo i dteagmháil le tuismitheoirí scoile ó phobail nua agus bíonn sé ar siúl ar maidin Dé hAoine le beirt theagascóirí ón Tionscadal Foghlama Teaghlaigh. Tá sé bogtha ar líne faoi láthair.

Tá Hug a Book (do thuismitheoirí a bhfuil deacrachtaí liteartha acu) agus an Litearthacht Dhigiteach (do thuismitheoirí a dteastaíonn uathu scileanna TF a fheabhsú chun tacú le leanaí) oscailte freisin do theaghlaigh imirceacha.

An dá cheann ar líne faoi láthair. Déan teagmháil le Carmel Bryan ar 056 7763149 le haghaidh tuilleadh eolais.

Dóibh siúd atá ag iarraidh a ngnóthaí féin a thosú nó a fhorbairt, is féidir le Comhpháirtíocht LEADER agus an Oifig Fiontair Áitiúil tacaí a sholáthar.

Tá sonraí na Comhpháirtíochta thuas. Maidir leis an Oifig Fiontair Áitiúil, féach
https://www.localenterprise.ie/Kilkenny/
le haghaidh tacaíochtaí, oiliúna agus imeachtaí.

An clár Fostaíocht do Dhaoine ó Thíortha Inimirceach (EPIC).

Ar fáil dóibh siúd i réigiún Bhaile Átha Cliath de ghnáth, tá sé aistrithe ar líne anois agus breithneoidh sé iarratais ar fud na tíre.
https://www.bitc.ie/business-action-programmes/
gnó-gníomh-ar-fhostaíocht/an-cuardaitheoir poist tú/

Reáchtálann Bord Oideachais agus Oiliúna Chill Chainnigh agus Cheatharlach clár iomlán de ranganna Béarla ag leibhéil éagsúla, chomh maith le cúrsaí agus seirbhísí eile.

Déan teagmháil leis an tSeirbhís Foghlama Aosaigh ar 056 7763149 maidir le soláthar Béarla, nó féach http://kilkennycarlow.etb.ie/further-education-and-training/

le haghaidh cúrsaí eile.

Tá roinnt clár de chuid Fáilte Isteach (ranganna comhrá Béarla neamhfhoirmiúla faoi stiúir oibrithe deonacha) á reáchtáil i gCill Chainnigh faoi láthair.

Reáchtálann Seirbhísí Inimirce Chill Chainnigh an Cúrsa Béarla agus Imeasctha maidin Dé Céadaoin in Ionad an Athar McGrath (déan teagmháil le 056 775 1988 le tuilleadh eolais a fháil). Tá dhá mhaidin eile de ranganna á reáchtáil ag na soláthraithe céanna mar chuid den chlár Tús Nua, le tacaíocht ó Chomhpháirtíocht LEADER Chontae Chill Chainnigh. Tá ranganna Fáilte Isteach á reáchtáil ag an gComhpháirtíocht i mBruach an Chalaidh (déan teagmháil le 056 7752111).

Cuireann an tSeirbhís Leabharlainne fáilte roimh phobail nua agus déanann siad a ndícheall freastal orthu le leabhair, imeachtaí agus gníomhaíochtaí.

Aimsigh do leabharlann áitiúil ag https://www.kilkennylibrary.ie/eng/

Fáiltíonn Grúpa Pobail Twilight roimh idirghníomhú agus rannpháirtíocht imirceach.

Tabhair cuairt ar shuíomh Gréasáin Twilight https://www.twilight.ie/ le haghaidh tuilleadh sonraí.

Tá ballraíocht an PPN oscailte do gach grúpa pobail agus deonach, lena n-áirítear cumainn chultúrtha agus idirchultúrtha. Más mian leat do ghrúpa a chlárú leis an PPN, nó más mian leat tuilleadh a fháil amach faoi na grúpaí a bhféadfadh tú a bheith páirteach iontu, is féidir leat ríomhphost a sheoladh chuig ppnkilkenny@kilkennycoco.ie, déan teagmháil le 056 7794710 nó 087 1731634, nó tabhair cuairt ar https://kilkennyppn.ie/

Tionscnamh nua de chuid an Rialtais chun feasacht a ardú faoi chomharthaí féideartha na gáinneála ar dhaoine. Baineann gáinneáil ar dhaoine le díol, trádáil agus saothrú daoine ar mhaithe le brabús. D’fhéadfadh sé seo a bheith chun críocha teacht i dtír gnéasach, dúshaothrú saothair, gníomhaíocht choiriúil, déirce éigean nó pósadh éigeantais, agus féadfaidh íospartaigh a bheith ina ndaoine fásta nó ina leanaí.